◇選手名や記事検索こちら ◇韓国プロ野球の取材、コーディネート、写真レンタルのご用命 ◇会員募集 ◇サイト案内 ◇更新履歴 ◇リンク集 ◇サイトマップ 

日程と結果

韓国プロ野球
って?

MasayaMuroi
サイト運営者

blog
球界情報

観戦ツアー

Column
過去の記事

Ans.Q
質問はこちら

BBS
交流の場

グッズ
ショップ

キッズ

うたう!韓国プロ野球!

    本ページの内容は08年現在の情報です(キアのみ09年に一部追記)
    韓国プロ野球の特徴といえば、内野ステージから繰り広げられる応援風景。
    この項目では、韓国プロ野球の応援スタイルの説明と、韓国の野球場でよく聞かれる曲や、
    選手別応援に使われる曲を、直接お聞きいただけるよう、曲へのリンクを集めました。
    実際に見聞きしたことがない人にはイメージしにくいですが、関心がある人にはとっても便利な応援歌集。どうぞご活用ください。
  

韓国プロ野球応援のあれこれ
 ★指揮は? 内野席に設置の応援ステージに上がった、応援団長(イベント会社から球団へ派遣)がリードを取る。
 ★応援場所は? 基本内野席の応援ステージが中心。
 ★ビジター球場
  での応援は
ソウル・チャムシル球場(やソウル・モクトン球場)のみ、全チーム、応援団(応援団長、チアリーダー、PA)を派遣する。ただし、ロッテの準本拠地・マサンはトゥサン、LGとも、親会社の工場が近いため、応援団を派遣する場合がある。ポストシーズンでは他のビジター球場へも派遣。
応援団が派遣されていない場合、有志で応援をリードしている場合もある。
 ★応援の種類は? 球団ごとに大きな差はない。主な種類は以下の通り
 ・選手名のコール
 ・『選手名+かっとばせ(にあたる言葉「ナルリョボリョ」)』のコール
 ・スピーカーから流れるリズムに乗せ『選手名+ヒット(を意味する「アンタ(安打)』のコール。千葉ロッテの応援で採用されている『福浦 ヒット!』をイメージしてもらうとよい
 ・選手別応援歌。既成曲のリズムに歌詞を乗せて応援する。下記参照
 ・チャンス時やイニング間などに、韓国のスタンダードナンバーや、ノリのよい曲に合わせ、ステージ上の応援団長、チアリーダーとともに、手拍子やタオル回し、振りなどで盛り上がる。右記参照。
 ・スピーカーから流れるリズムに乗せ『最強○○』をコールする(○○は球団名)。
 最強(チェガン)を使用する球団…サムソン、ハンファ、キア、トゥサン、ロッテ
 その他…無敵(ムジョク)LG、仁川(インチョン)SK
 ・ステージ上のスピーカーや、電光板表示に合わせ、球団歌を歌う(数種ある球団もある)。
 ・球団本拠地のご当地ソングを歌い盛り上がる(歌詞の内容は野球とは関係ない)。使用タイミングは違うが、北海道日本ハムが「おーい北海道」や「北の国から」、東北楽天が「青葉城恋歌」を使用しているのをイメージしてもらうとよい
 ・相手投手の牽制球にブーイング。相手を揶揄する決まり文句(球団ごと異なる)を一斉に発する。
 ・ウェーブ。観客が埋まっている場合、ワンサイドゲームではなくても、応援団長の先導で始まる。インプレー中でもやる。
 ★応援道具は?  ・空気で膨らます球団ロゴ入りの棒状風船(2本1組)。これを叩いて使用する。
浮き輪のように何度も空気の出し入れができる。
 ・ただし、ロッテは新聞を短冊状にきり、ボンボンのようにして振る。
 ・小旗は市販されていないが、ポストシーズンなどは幅1m超の球団ロゴ入り旗(竹ざおつき)を適当に配布する場合がある。旗には関連会社の社名入りのケースが多い。
 ・ゲートフラッグに手作りは少なく、ファン個人が業者に依頼し、選手名や写真がプリントされたものを掲げていることが大半。横断幕になると、外野の空席にくくり付けて掲示されている。こちらも日本のように文字だけ、ということはほとんどなく、選手の写真入りでカラフルなものが多い。
 ・ナイトゲームで自軍がリードしている8回の攻撃前に線香花火が配られ、みんなで左右に振る応援?もある。ライターは隣席同士で借りあう。なお、座席は禁煙だ。

韓国野球応援ソング集!

 
 こちらでは韓国の野球場で使われる曲の原曲を紹介します。

 曲を無料で試聴できるサイトへリンクしていますが、サイトによっては、再生用プログラム(無料)のインストールを求められる場合があります。

 紹介した曲を複数の歌手が歌っている場合、無料で試聴できるもの、アレンジが球場で使用されているものに近いものを集めました。リンク先は、韓国のポータルサイト「Daum」と日本の「新星堂」などです。

 なお、楽曲提供サイト側でのURL変更や、プログラムのインストールなどにより、生じた問題に関して、当サイトでは一切責任は負いません。
-

各球団共通
ヨヘン ル トナヨ
上から2番目のヘッドホンをクリック。
 (訳)旅に出よう 歌:チョヨンピル
歓声を上げながらタオル回し。
アパトゥ
上から1番目のヘッドホンをクリック。
 (訳)アパート 歌:チョヨンピル
曲にあわせて左右に揺れて。

チョルムンクデ

上から1番目のヘッドホンをクリック。
 (訳)若いきみ

なごみ一体化系。
スンジョン
一番上の検索結果をクリック
 (訳)純情 コヨーテではないVer.
DJ OZMAがカバー。

選手・球団別応援歌使用曲

 選手別または球団別応援歌に流用している既存曲を紹介します(「球団歌」は含まれていません)。

   1.曲を無料で一部試聴できるサイトへリンクしていますが、サイトによっては、
     再生用プログラム(無料)のインストールを求められる場合があります。
   2.紹介した曲を複数の歌手が歌っている場合、無料で試聴できるもの、
     アレンジが球場で使用されているものに近いものを集めました。
   3.リンク先は、韓国のポータルサイト「Daum」と日本の「新星堂」などです。

 なお、楽曲提供サイト側でのURL変更や、プログラムのインストールなどにより、
 生じた問題に関して、当サイトでは一切責任は負いません。

選手名(発音)

原曲

歌詞など

 最強サムソン  ファンフィ 一番上の検索結果をクリック  
 (訳)歓喜
歌:Psy
 チェーガン サムソン!
 (イントロ部分のブレイク間に)
 チェーガン サムソン イギョラ!  キッスは目にして! 1曲目
 原曲「エリーゼのために」
 「♪チバ!ロッテ!マリーンズ!」に感化され採用。
 パクハンイ(パッカニ)  鼻笑(ピソ) 上から5番目のヘッドホンをクリック。
 歌:パククァンヒョン
 
原曲「Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye」
 ♪アンタアンタ×2 ヘイヘイヘイ パッカニ【くりかえし】   (「♪ナナナ〜ナ」の部分にあわせて。)
 パクソクミン(パクソンミン)    ♪(ラ ラ ララララ ラララララ)パクソンミン チャン!【くりかえし】
 ヤンジュンヒョク
 (ヤンジュニョク)
 ウィプンタンダン(威風堂々) ヤンジュニョク!
 シムジョンス  Centerfold 上から1番目のヘッドホンをクリック。
 パクチンマン【旧】  ♪「ナルリョラナルリョラ パクチンマン」×2
 チェヒョンウ  Show 一番上の検索結果をクリック
 
歌:V.E.I.L
 ♪Show! サムソンエ チェヒョンウ×2 ノン チュインコンイン ゴヤ オンジェカジナ〜 ヨウォニ〜
♪Show! サムソンエ チェヒョンウ×2 ノン チュインコンイン ゴヤ オンジェカジナ〜 ナワ ハムケ〜
 チンガプヨン(チンガビョン)  ♪「ナールリョラ チンガビョン」×3 ナルリョラナルリョラチンガビョン
 チョドンチャン【旧】  人間みな兄弟〜夜がくる 13曲目
 応援はサントリー「オールド」CMソングに酷似したメロディ
 ♪「サムソンサムソン チョドンチャン サムソンチョドンチャン」×2
 キムジェゴル  ハハハソング 上から1番目のヘッドホンをクリック。
 歌:チャウリム
 ♪(ラララララララ)ナルリョラ〜 キムジェゴル
 ロッテ・イデホ使用時とは、歌詞の乗せ方が違う。

 無条件  ムジョコン 上から1番目のヘッドホンをクリック。
 
(訳)無条件
 全体の歌詞をキムテギュンVer.に変えたものが場内に流れる。
 コドンジン  メカンドV 上から1番目のヘッドホンをクリック。  ♪コドンジン×3 アンタ! ナルリョ×4 コドンジン!
 キムテギュン  ソウル エ モジョン 上から1番目のヘッドホンをクリック。
 
(訳)ソウルの慕情
 ♪「キムテギュン ホームラン ナルリョボリョラ」×3
ナルリョラ ナルリョラ ナルリョラ
 イボムホ  パルロチャ 上から1番目のヘッドホンをクリック。

 
(訳)足で蹴れ
 ♪イボムホ×2 ハヌァ〜(ハンファ) エ イボムホ【くりかえし】
 キムミンジェ  ♪「ミンジェミンジェ キムミンジェ」×2 アンタ キムミンジェ!
 チュスンウ  ♪オオオオオオ〜 チュスンウ ナルリョボリョ チュスンウ アンタ! オオオオオオオ
 シンギョンヒョン  ♪ハンファ シンギョンヒョン チェゴポス シンギョンヒョン ハンファ シンギョンヒョン イーグルスエ アンパンマニム

 南行列車  ナメンヨルチャ 上から1番目のヘッドホンをクリック。  盛り上がる本拠地ご当地ソング。
 イジョンボム  ドヴォルザーク:交響曲第9番「新世界より」第4楽章 1曲目の4番目  ♪イ〜ジョンボム イージョンボム ア〜ンタ イジョンボム
 イヨンギュ  ミニョワソンリュ 上から1番目のヘッドホンをクリック。  ♪ヨンギュヌン アンタル チョアヘ〜 ナルリョボリョ ナルリョボリョ アンタ イヨンギュ【くりかえし】
 チャンソンホ  ピンピントララ 上から1番目のヘッドホンをクリック。  ♪「ナルリョボリョ ナルリョボリョ アンタ チャンソンホ」×2 ナルリョボリョ×4 スナイパー チャンソンホ!
 キムジョングク  ネゲド サランイ 上から1番目のヘッドホンをクリック。  ♪「キアエ キムジョングク ウォオオオオオオ〜 キアエ キムジョングク タンシンプニラオ」×2
 キムウォンソプ  テグァンリョン牛乳CFソング  ♪「ヤ!ホ ナーヌン キムウォンソビ チョア ナルリョボリョ ナルリョボリョ キム!ウォン!ソプ!」×2
 ホンセワン  ♪「アンタル チョジュセヨ ホンセワン」×2 アンタ×3 ホンセワン
 チェフィソプ  スモーク・オン・ザ・ウォーター  (イントロにのせて)♪チェフィソプ オオオオ〜 チェフィソープ オオー
 キムサンヒョン  ♪キアエ ヘギョルサ キームサンヒョン オーオオ×2
 キムサンフン  ♪キアエ キムサーンフーン×2 ララララララ〜 ララララララ〜

 ○○ヒット!  Full Metal Jacket 上から1番目のヘッドホンをクリック。
 映画「フルメタル・ジャケット」のサントラ。軍曹コントや、
 「ファミコンウォーズ」のCMフレーズでも有名。
 ♪(パッパッパラッパ パッパッパー)○○〜アンタ! (○○は選手名)
 イジョンウク  Radio 上から1番目のヘッドホンをクリック。  ♪ナルリョラ イジョンウク イジョンウク イジョンウク ナルリョボリョ トゥサンエ イジョンウギダ ナルリョラ イジョンウク イジョンウク イジョンウク ナルリョボリョ トゥサン イジョンウク
 キムヒョンス(キミョンス)  Run to you 上から1番目のヘッドホンをクリック。
  DJ OZMAの「アゲ♂アゲ♂EVERY☆騎士(ナイト)」の原曲。「ナーナナナナ」のあと「♪Bounce with me Bounce!」のところで「キミョンス!」(上記試聴枠時間外)
 ♪アンタ キミョンス!(ナーナナナナ ナナナ ナナナ ナーナナナナ)キミョンス!
 キムドンジュ  メリーさんの羊/ちいさなうた
 ♪ドーンジュドンジュ キムドンジュ(ヘイ!) キムドンジュ(ヘイ!) キムドンジュ(ヘイ!)
ドーンジュドンジュ キムドンジュ ホームラン キムドンジュ〜(ホームラン!)
 コヨンミン  ヒョンサ カジェット 上から3番目のヘッドホンをクリック。
 
(訳)刑事カジェット
 ♪(パパラッパラッパラッパ)コジェット! (パパラッパラッパラッパ)アンタ!【くりかえし】
 チェジュンソク  ヒムネラヒム 上から3番目のヘッドホンをクリック。
 
(直訳)力出せ力 (意訳)頑張れよ!
 ♪「ナルリョボリョ ナルリョボリョ ナルリョラ チェジュンソーク」×2 (イスンヨプの千葉ロッテ時代の応援を逆輸入)
 オジェウォン  ヨンウォナン チング 上から3番目のヘッドホンをクリック。
 
(訳)永遠の友達
 ♪「オ!ジェウォンニ アンタ(ナルリョボリョ イェ!)×3」

 SK!  幸せなら手をたたこう 15曲目  (「幸せなら手をたたこう」のあとの手をたたくところで)「SK!」と。
 沿岸埠頭  ヨナンプドゥ 上から1番目のヘッドホンをクリック。  盛り上がる本拠地ご当地ソング。
 憎らしいひと  ヤルミウンサラム 二番目の検索結果をクリック  イントロ部分を使用し、掛け声。
 パクチェホン  「S!K! パクチェホン!ホタ チュンジョク(好打俊足) パクチェホン!」×2 ウォーヤ!
 キムジェヒョン  「(♪チャララチャララララ)キムジェヒョン!」×2
ハンバクチャ シゥイゴ トゥバクチャ シゥイゴ セバクチャ マジョシィゴ キムジェヒョン!(チャッチャチャチャチャ)キムジェヒョン アンタ!
 パクチェサン  ♪SKパクチェサーン SKパクチェサーン オオオオオ オオオオ
 チェジョン  「(♪パパパパッパパ)チェ!(♪パパパパッパパ)ジョン!(♪パパパッパパパパパ)チェジョン アンタ!」【くりかえし】
 チョングンウ(チョングヌ)  テェゴソング 上から1番目のヘッドホンをクリック。  ♪グヌガ チミョン アンタガ テェゴ、グヌガ ティミョン トルガ テェゴ、グヌ ナガミョン コッ チョムスガ テェゴ、オンジェナ サンデティムン ウルサンイ テェゴ
 パクキョンワン(パッキョンワン)  WE ARE THE CHAMP〜THE NAME OF THE GAME〜 1曲目
 Jリーグの「オーレ〜オレオレオレ〜」でおなじみ
 ♪「アンタ〜アンタアンタアンタ〜 パッキョンワン〜 パッキョンワン」×2  (「♪オーレ〜オレ」の部分にあわせて。)
 チョドンファ  オジェッパムイヤギ 
 ダウンタウンでおなじみの「オジャパメン」
 (曲の合間で)アンタ チョドンファ!
 チョンギョンベ  ドヴォルザーク:交響曲第9番「新世界より」第4楽章 1曲目の4番目  ♪チョ〜ンギョンベー チョ〜ンギョンベー アンター チョンギョンベ〜

 釜山港へ帰れ  釜山港へ帰れ(日本語版) 1曲目  盛り上がる本拠地ご当地ソング。
 プサンかもめ  プサンカルメギ 上から2番目のヘッドホンをクリック。  盛り上がる本拠地ご当地ソング。
 ロッテロッテロッテロ〜ッテ〜  リパブリック讃歌  ♪「ロッテロッテロッテロ〜ッテ〜」×3 スンリヘ ロッテ〜
 守備時、一死または二死後  トッタ!!クニョ!! 上から1番目のヘッドホンをクリック。  守備時、一死または二死後、イントロのみ流れカットアウト。しかし、多くの観客が出だしの歌詞「オヌナ〜ル」のみ歌う。
 チョンスグン  ロコモーション 20曲目  ♪ジャイアンツ ナルセンドリ チョンスグン アンタ!チョンスグン
 イデホ  ハハハソング 上から1番目のヘッドホンをクリック。  ♪(ラララララララ)ホームラン イ・デ・ホ!
 カンミンホ(カンミノ)  バビロンの河 5曲目
 転じて ノン ネゲ パネッソ 上から1番目のヘッドホンをクリック。
 ♪「ロッテ エ カンミノ!」×2 オーオーオーオー オーオーオーオー【くりかえし】
 パクキヒョク(パッキヒョク)  I Love Rock & Roll 上から1番目のヘッドホンをクリック。
 歌:コヨーテ
 ♪アンタ ハナ チョジュセヨ パッキヒョク!
 カリーム・ガルシア  ハレルヤ・コーラス 1曲目  ♪ガールシア ガルシア ガルシア【くりかえし】
 チョソンファン  ビューティフル・サンデー 2-1曲目  ♪ロッテ チョ! ソン! ファン! オオオオーオオ
 イスンファ  Ob−La−Di,Ob−La−Da 12曲目
 パクヒョンスン  ラ・クカラチャ 1-8曲目  ♪パッキョンスン アンタ パッキョンスン アンタ ロッテ スンリウィハヨ〜

 ソウルの慕情  ソウル エ モジョン 上から2番目のヘッドホンをクリック。
 上記曲はサッカーKリーグ FCソウルバージョン
 LGバージョンに歌詞を変えて、場内に流れる。
 ソウル  ソウル 上から1番目のヘッドホンをクリック。  盛り上がる本拠地ご当地ソング。
 パクヨンテク(パギョンテク)  アリランモクトン 上から1番目のヘッドホンをクリック。  ♪アンタ〜 アンタアンタ アンタアンタ パギョンテク【くりかえし】
 チェドンス  We Will Rock You  ♪(We will, we will rock youのところで)ドーンス〜 ドーンス チェドンス!
 パクキョンス(パッキョンス)  ♪「ナルリョラナルリョラ パッキョンス〜 アンタ パッキョンス〜」×2 アンタ!
 イジョンヨル  ♪イジョンヨル アンター イジョンヨル アンター イジョンヨル アンター アンタッタ
 キムサンヒョン  ♪「ナルリョラナルリョラ〜 キムサンヒョン〜」×4 (チャッチャッチャチャチャ)キムサンヒョン アンタ!
 クォンヨングァン  クンタリ シャバラ 上から1番目のヘッドホンをクリック。  ♪「ナルリョラ ナルリョボリョ クォンヨングァン」×4
 過去に使用
 (○○は選手名)
 ソニガヨ ソニガ 上から1番目のヘッドホンをクリック。
 セウカン(韓国版かっぱえびせんCFソング)
 ♪「ナルリョボリョ○○」×2 イルルイタ(一塁打) イルイタ(二塁打) サムルタ(三塁打) ホームラン! 「ナルリョボリョ○○」×2 ナルリョボリョ○○〜 アンタ○○!

ヒ|ロ|ズ
 イテククン(イテックン)  「イ!テックン イテックン イ!テックン イテックン アーンタ イテックン!
 イスンヨン  ♪ナルリョボリョ ナルリョボリョ アンタ イスンヨン【くりかえし】
 チョンジュンホ(チョンジュノ)  ポポポ 上から1番目のヘッドホンをクリック。  ♪アンタチゴ トルハヌン チョンジュノ〜【くりかえし】

  球団の構成と変遷本拠地マップ実施要綱観戦ガイド応援ソング

当サイト内の文章・写真等は付記のあるもの、球団・選手等に所有権があるものを除き、
著作権は当サイト運営者に帰属します。http://www.strike-zone.jp/